Prevod od "nemůžu tě" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu tě" u rečenicama:

Ale protože jsi zákazník, nemůžu tě pozvat na večeři, přestože ve mně vyvoláváš takový pocity.
No, buduæi da ste klijent, ne mogu vas pozvati van èak i ako gajite oseæaje prema meni.
Nemůžu tě vidět takhle ve stresu.
Ubija me što te vidim potrešenog.
Povím ti co Nemůžu tě adoptovat ale půjdu s tebou k Oti Neděle.
Reæi æu ti ne mogu da te usvojim ali iæi æu sa tobom na Father sunday.
Ježíši Kriste, nemůžu tě vůbec poznat.
Isuse Hriste, nisam te ni prepoznao.
Nemůžu tě dát dohromady pokud není váš "hodíme se k sobě" index 7, 0 nebo vyšší.
Не могу да те спојим ако немаш степен подударности 7.0 или већи. И погледај.
Já vím, nemůžu tě to nechat říct.
Znam. Ne mogu da te pustim da to kažeš.
Nemůžu tě donutit k tomu, abys to pochopil.
Ne mogu te naterati da me razumeš.
Víš, nemůžu tě nehat odejít od pacienta.
Pa, onda ne mogu da dozvolim da ostaviš pacijenta.
Nemůžu tě zabít, dokud to nedoděláš.
Ne mogu te ubiti dok ovo ne završiš.
Nemůžu tě v tom nechat samotného.
Neæu ti dopustiti da to uradiš sam.
Nemůžu tě k tomu přinutit, ale dokážu zařídit, aby se ti něco stalo, když to neuděláš.
Ne mogu te natjerati da to uèiniš, ali se sigurno mogu pobrinuti da ti se nešto dogodi ako ne uèiniš.
Addley, nemůžu tě tu nechat aspoň na pět minut?
Edli, ne mogu te pustiti samog ni pet minuta?
Ale jestli nám nechceš pomoct, nemůžu tě nutit.
Ako nam ne želiš pomoæi, ne mogu te natjerati na to.
Když říkáš "míšní váček", nemůžu tě brát vážně.
Ne mogu te shvatiti ozbiljno kada to kažeš.
Nemůžu tě ani najít, jsi tam jako horník z Chile.
Ne mogu te ni pronaæi. Kao èileanski rudar si.
A nemůžu tě prostě nechat shnít v cele.
I ne mogu te jednostavno ostaviti da truneš u æeliji.
Nemůžu tě zabít, ale můžu tě donutit trpět!
Ne mogu te ubiti, ali možeš patiti!
Nemůžu tě zprostit ničeho z toho.
Ne mogu da te oslobodim grehova.
Promiň, ale nemůžu tě tam odvézt.
Žao mi je, ali ja ne mogu da te odvezem.
Znamená to "Nemůžu tě tu vystát".
To znaci, "Ne mogu da podnesem da si ti ovde! "
Nemůžu tě vinit z toho, že jsi to prostě poznal jako první.
Ne mogu te kriviti što si to prvi primijetio.
Nemůžu tě brát vážně v těchto šatech.
Ne mogu te uzeti za ozbiljno u toj haljini.
Nemůžu tě nechat zabít miliony lidí.
Ne mogu ti dopustiti da ubiješ milijune ljudi.
Nemůžu tě to nechat udělat, Irwine.
Ne mogu ti dopustiti da uèiniš ovo.
Nemůžu tě tu jen tak nechat.
Ne mogu samo da te ostavim tu.
Nemůžu tě odtud nechat odejít, Tamaro.
Ne mogu ti dozvoliti da odeš odavde, Tamara.
Nemůžu tě to nechat udělat, Deane.
Ne mogu ti dopustiti da to odneseš, Dine.
Nemůžu tě donutit, abys dělal něco, co nechceš.
Ne mogu da te nateram da uradiš nešto što ne želiš.
Promiň, nemůžu tě vzít zpátky na údržbu tam, kde jsem tě ukradl.
Izvini što ne mogu da te vratim tamo odakle sam te ukrao na nadogradnju.
Nemůžu tě v tom nechat samotnýho.
Ne mogu dopustiti da kriviš sebe.
Nemůžu tě nechat se potulovat kolem, jak vykládáš všem naše tajemství, jak vykládáš všem o atomovkách.
Не можеш да шеташ наоколо, и свима говориш наше тајне о нуклеаркама. Луда сам.
Nemůžu tě s tou nohou honit, ale chci tě obejmout.
Ne mogu da te jurim zbog moje noge, ali hoću da te zagrlim.
Christino, nemůžu tě dál léčit, nebylo by to etické.
Kristina, ne mogu više da te leèim, ne bi bilo etièno.
Nemůžu tě obhajovat, když to budu vědět.
Ne mogu da te branim, ako to znam.
Nemůžu tě nechat odejít bez rozloučení.
Nisam mogla da te pustim da odeš bez propisnog pozdrava.
Nemůžu tě to nechat udělat, bratře!
Ne mogu da te pustim da uradiš to, brate.
Nemůžu tě nechat odjet do Ameriky, aniž bych něco řekl.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Nemůžu tě nechat prodat tenhle dům.
Ja te ne mogu pustiti da prodaš ovu kuæu, mama.
Dokud se nedozvím, co chceš chlapům říct, nemůžu tě s nima vůbec nechat mluvit.
Dok ne saznam šta æeš da kažeš ljudima, ne mogu da ti dozvolim da išta kažeš ljudima.
Já ne, ale nemůžu tě nutit otvírat mi dveře.
Ja nemam, ali ne mogu da te nateram da otvoriš vrata.
Nemůžu tě ani na chvilku spustit z očí.
Ne mogu te ostaviti samu ni 5 minuta.
Nemůžu tě nechat to tak udělat.
Не могу дозволити да се на путу.
Nemůžu tě nechat zkazit tenhle test.
Ne smeš da padneš ovaj test.
Nemůžu tě zabít, přesto musíš zemřít.
Ne mogu te ja ubiti, ali ipak moraš umreti.
3.8434031009674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?